Spanisch-Holländisch Übersetzung für inferior

inferieurHet resultaat zou zonder meer inferieur zijn aan het huidige. El resultado habría sido muy inferior, desde luego. De rol van vrouwen werd als inferieur en ondergeschikt beschouwd. Se pensaba que las mujeres tenían una función inferior, subordinada. In feite worden ze in vele gevallen behandeld als wezens die inferieur zijn aan de rest van de samenleving. De hecho, en muchos entornos son tratadas como seres inferiores al resto de la sociedad.
minderwaardigVinden wij anderen minderwaardig? ¿Consideramos inferiores a otras personas? Zo zeggen wij zonder meer dat vrouwen minderwaardig zijn. Eso significa, simplemente, reconocer su inferioridad. In de islamitische wereld is de vrouw als het ware structureel minderwaardig. Het heeft dan ook geen enkele zin een wijde boog te maken om dat onaangename feit. En el mundo islámico las mujeres son, por así decirlo, estructuralmente inferiores, y no tiene sentido en absoluto pasar de puntillas por este hecho desagradable.

neder
ondergeschikt
De rol van vrouwen werd als inferieur en ondergeschikt beschouwd. Se pensaba que las mujeres tenían una función inferior, subordinada. Wij zijn het er ongetwijfeld allemaal over eens dat onze beleggers niet ondergeschikt zijn aan de Amerikaanse. Estoy seguro de que todos estamos de acuerdo en que nuestros inversores no son inferiores a los americanos. Zij zijn in de regel geconcentreerd in deeltijd- en tijdelijke banen die minder goed betaald worden en in ondergeschikte posities. Tienden a concentrarse en empleos a tiempo parcial y temporales, que están peor pagados, o en posiciones de categoría inferior.